Termes et conditions
Préambule et portée
Les présentes Conditions Générales (“ CGV ”) régissent la relation contractuelle entre vous (“ Utilisateur ”) et PRODUCT PLACEMENT 4 YOU GmbH (“ PP4Y ”).
Les CGV comprennent une section générale, les conditions particulières applicables aux influenceurs et aux partenaires, et les définitions communes :
CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES INFLUENCEURS
1. Plateforme IFCG et relations contractuelles
1.1 PP4Y fournit la plateforme IFCG comme plateforme technique permettant aux partenaires de publier des offres et aux influenceurs de consulter ces offres et d'y postuler ou de les accepter pour une prestation.
1.2 À moins que PP4Y ne devienne expressément partie contractante à un service, PP4Y agit généralement en tant qu'intermédiaire entre le Partenaire et l'Influenceur.
1.3 Les droits et obligations directs découlant d'une offre acceptée existent généralement entre le partenaire concerné et l'influenceur.
1.4 PP4Y n'est généralement pas tenu de fournir la contrepartie offerte par le Partenaire ou les services dus par l'Influenceur lui-même, et PP4Y ne garantit pas non plus l'exécution intégrale des obligations respectives.
Les réclamations découlant de la relation contractuelle entre le Partenaire et l'Influenceur doivent généralement être adressées directement à la partie contractuelle respective.
Les droits légaux de l'influenceur à l'encontre de PP4Y et les réclamations découlant de manquements aux obligations de PP4Y restent inchangés.
2. Inscription, utilisation et compte
2.1 Pour utiliser les fonctionnalités de la plateforme IFCG et participer aux offres, l’influenceur doit créer un compte utilisateur personnel (“ Compte ”). L’inscription peut se faire via le site web ou l’application IFCG.
2.2 L’influenceur s’engage à fournir des informations complètes et véridiques lors de son inscription et tout au long de son utilisation de la plateforme IFCG.
En particulier, l'influenceur ne peut pas usurper l'identité d'une autre personne ni utiliser un nom ou une identité qu'il n'est pas autorisé à utiliser.
2.3 L’influenceur doit être âgé d’au moins 18 ans. La participation de personnes de moins de 18 ans n’est autorisée que si PP4Y l’approuve expressément et par écrit au cas par cas, et si les conditions légales applicables sont respectées.
2.4 En règle générale, chaque influenceur ne peut posséder qu'un seul compte. PP4Y peut accorder des exceptions au cas par cas.
2.5 L’influenceur peut connecter ses comptes de réseaux sociaux à la plateforme IFCG, à condition que PP4Y offre les fonctionnalités techniques nécessaires pour la plateforme concernée.
En connectant ces comptes, le contenu accessible au public publié par l'influenceur sur les comptes de médias sociaux connectés peut être affiché au sein de la plateforme IFCG ou traité techniquement par son intermédiaire.
2.6 Le compte ne peut être transféré à des tiers ni mis à disposition de manière permanente pour utilisation par des tiers sans le consentement préalable de PP4Y.
2.7 L’influenceur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion. Ces identifiants ne doivent en aucun cas être divulgués à des tiers non autorisés.
S’il y a lieu de croire que les identifiants d’accès sont devenus connus de tiers, l’influenceur doit les modifier sans délai indu et, le cas échéant, en informer PP4Y.
2.8 L’influenceur s’engage à ne transmettre aucun contenu ni programme susceptible d’endommager la plateforme IFCG ou les systèmes de PP4Y, ni d’en perturber le fonctionnement. Ceci inclut notamment les virus, chevaux de Troie, logiciels malveillants et programmes similaires.
En cas de manquement fautif, PP4Y sera en droit de suspendre temporairement le compte ou de résilier le contrat d'utilisation pour un motif légitime. Les autres droits légaux demeurent inchangés.
2.9 L’influenceur ne peut diffuser de contenu illicite, trompeur ou abusif via la plateforme IFCG. Ceci s’applique notamment aux fausses alertes concernant des virus ou des dysfonctionnements, ainsi qu’à la promotion de systèmes pyramidaux, de chaînes de lettres ou de systèmes similaires.
2.10 L’influenceur est tenu de respecter les présentes conditions générales et les conditions générales de l’offre concernée.
En cas de manquement grave ou répété, PP4Y sera en droit de suspendre le Compte ou de mettre fin à la participation de l'Influenceur à certaines Offres ou à la Plateforme IFCG dans son ensemble. Les droits légaux à réparation restent inchangés.
2.11 L'influenceur peut demander la suppression de son compte à tout moment en contactant PP4Y par courriel. PP4Y supprimera généralement le compte sous dix jours, sauf si des obligations légales de conservation ou d'autres raisons légitimes empêchent une suppression immédiate.
La suppression du compte n'affectera pas les obligations contractuelles déjà nées.
3. Conditions générales de l'offre
3.1 Contenu des offres
Les partenaires peuvent publier des offres sur la plateforme IFCG précisant les services attendus des influenceurs et la contrepartie offerte.
Les conditions générales de l’offre peuvent notamment inclure :
- le canal de médias sociaux prévu ;
- le format souhaité, tel qu'une histoire, une photo ou une vidéo ;
- le type et la portée du placement de produit ;
- exigences concernant le texte, les images, les vidéos, les liens ou les balises ;
- la période de publication ;
- d'autres exigences concernant la conception et la publication du contenu; et
- la contrepartie à fournir par le partenaire.
3.2 Application et conclusion d'un contrat d'offre
Les offres publiées sur la plateforme IFCG constituent généralement une invitation faite aux influenceurs à postuler à l'offre respective, sauf si l'offre est expressément désignée comme une offre ferme.
Un contrat entre le Partenaire et l'Influenceur pour la réalisation d'une Offre sera conclu lorsque le Partenaire acceptera la candidature de l'Influenceur.
Un contrat peut également être conclu si l'influenceur scanne ou saisit manuellement un code fourni par le partenaire, à condition que l'offre concernée ait été préalablement approuvée sur la plateforme IFCG et acceptée par l'influenceur.
3.3 Exécution d'une offre
En acceptant une offre, l'influenceur s'engage à respecter intégralement et dans les délais impartis les conditions générales applicables à l'offre.
Sauf indication contraire dans les conditions générales de l'offre, les exigences suivantes s'appliquent notamment :
a) Les publications doivent rester accessibles au public pendant au moins trois mois et ne peuvent généralement être ni supprimées ni archivées pendant cette période.
b) Le profil de médias sociaux sur lequel le message est publié doit être accessible au public, sauf accord contraire dans l’offre.
c) L’article doit généralement être publié dans les quatre jours suivant la réception de la contrepartie convenue, à moins qu’un autre délai ne soit spécifié dans l’offre.
d) Si l'influenceur ne reçoit pas le produit ou le service promis dans les deux semaines suivant l'acceptation de l'offre, il doit en informer PP4Y sans délai indu.
e) Les publications créées dans le cadre d'une offre doivent être liées, par leur contenu, au partenaire respectif et à ses produits ou services et ne peuvent être combinées avec une autre coopération commerciale sans le consentement approprié.
f) Un envoi distinct peut être requis pour chaque utilisation d'une offre. Les conditions générales de l'offre applicable détermineront si tel est le cas.
g) Les Story Posts doivent, lorsque cela est techniquement possible et lorsque cela est prévu dans les conditions générales de l'offre, être enregistrés et mis à la disposition de PP4Y sur demande, accompagnés des statistiques de performance disponibles.
h) PP4Y ou le Partenaire peuvent demander à l’Influenceur de fournir le contenu publié et les preuves disponibles de performance, notamment des captures d’écran et des statistiques.
i) En cas d'expérience négative importante avec un partenaire susceptible d'affecter la capacité de l'influenceur à publier un article factuellement exact et conforme au contrat, l'influenceur doit contacter PP4Y avant la publication.
3.4 Priorité des conditions générales de l'offre
Les conditions générales de chaque offre peuvent préciser, compléter ou déroger aux dispositions générales des présentes conditions générales pour les influenceurs.
En cas de conflit entre les conditions générales de l'offre et les présentes conditions générales des influenceurs, les conditions générales de l'offre les plus spécifiques prévaudront dans la mesure permise par la loi.
4. Considération
4.1 La contrepartie fournie par le Partenaire sera précisée dans les conditions générales de l'Offre concernée.
La contrepartie peut notamment consister en la fourniture d'un produit, la fourniture d'un service ou tout autre avantage convenu.
4.2 Si la contrepartie consiste en un produit, l'influenceur peut généralement conserver et utiliser le produit à ses propres fins après avoir pleinement exécuté l'offre, sauf accord contraire dans l'offre.
4.3 Si la contrepartie consiste en un service, l'influenceur peut utiliser le service convenu pendant la période et dans le cadre spécifiés dans l'offre.
4.4 L’influenceur ne pourra prétendre à aucune autre rémunération de la part de PP4Y, sauf accord contraire exprès.
5. Droits et obligations de l'influenceur
5.1 L’influenceur ne peut, sans le consentement de PP4Y ou du partenaire, supprimer, archiver ou rendre inaccessibles au public, pendant une période de publication minimale convenue, les publications diffusées dans le cadre d’une offre.
5.2 L’influenceur peut contacter le partenaire dans le cadre d’une offre lorsque cela est nécessaire à la réalisation de celle-ci.
Toute modification indépendante des exigences de performance convenues nécessitera le consentement du Partenaire et, le cas échéant, de PP4Y.
5.3 En cas de violation fautive des conditions générales de l'offre ou des présentes conditions générales, PP4Y et/ou le partenaire peuvent exclure l'influenceur de l'offre concernée.
Si la contrepartie convenue n'a pas encore été fournie, elle peut être retenue en cas d'exclusion justifiée.
5.4 Si l’influenceur manque de manière fautive à ses obligations essentielles découlant d’une offre, notamment en omettant de publier le contenu convenu ou en le publiant de manière inadéquate, le partenaire et/ou PP4Y peuvent, sous réserve des dispositions légales applicables, réclamer une indemnisation pour tout dommage qui en résulte.
Lorsque cela est convenu et légalement autorisé, des frais de traitement supplémentaires raisonnables, pouvant aller jusqu'à 50 EUR, peuvent être facturés.
5.5 PP4Y sera en droit d'exclure les influenceurs de la plateforme IFCG en cas de violations graves ou répétées des présentes conditions générales ou des conditions générales de l'offre.
Aucun droit ne sera accordé pour participer à une offre particulière.
5.6 L’influenceur est responsable du respect de toutes les obligations légales de divulgation et d’étiquetage applicables à la publicité et aux communications commerciales.
Cela inclut notamment les exigences applicables en matière d'identification des publicités sur les réseaux sociaux.
L'influenceur est responsable de s'assurer que ses propres publications sont légalement étiquetées.
5.7 PP4Y et le partenaire concerné peuvent utiliser des liens de suivi ou des méthodes de mesure techniques comparables dans les publications, à condition que cela soit techniquement possible, prévu dans l'offre concernée et autorisé par les lois applicables en matière de protection des données.
6. Droits d'auteur et droits d'utilisation
6.1 L’influenceur demeure l’auteur et le titulaire des droits d’auteur des textes, images, vidéos et autres contenus créés par lui dans le cadre d’une offre (“ Contenu ”). Ses droits moraux légaux restent inchangés.
6.2 L’influenceur concède à PP4Y les droits d’utilisation du contenu créé dans le cadre d’une offre, nécessaires à la mise en œuvre, à la documentation et au marketing de l’offre concernée ainsi qu’au fonctionnement de la plateforme IFCG.
Sauf accord contraire, cela inclut notamment le droit de publier, de partager et de présenter le Contenu sur la plateforme IFCG ainsi que sur les réseaux sociaux et autres canaux de communication numérique de PP4Y.
6.3 L’influenceur accorde en outre à PP4Y le droit d’octroyer au partenaire concerné les droits d’utilisation nécessaires à l’utilisation convenue du contenu et/ou d’octroyer les sous-licences correspondantes.
Sauf accord contraire, le Partenaire est autorisé à partager, republier ou publier de manière organique le Contenu créé et publié dans le cadre de l'Offre sur ses propres réseaux sociaux.
La condition préalable est que l'influenceur soit correctement identifié comme l'auteur et/ou le créateur du contenu et, lorsque cela est techniquement possible, qu'il soit lié ou tagué.
6.4 Le droit d'utilisation du Partenaire conformément à la Section 6.3 n'inclut généralement pas l'utilisation du Contenu à des fins de publicité payante (Annonces Payantes), sur le site web du Partenaire, dans des boutiques en ligne, des newsletters, des supports imprimés, des brochures, des prospectus ou d'autres supports publicitaires, à moins que des droits d'utilisation supplémentaires n'aient été expressément convenus à ces fins.
6.5 Des droits d'utilisation supplémentaires peuvent être convenus individuellement entre l'influenceur et le partenaire ou par l'intermédiaire de PP4Y. Ces accords peuvent notamment préciser la portée, la durée, la zone géographique, le type d'utilisation et toute rémunération supplémentaire due pour cette utilisation.
6.6 L’influenceur confirme qu’il possède les droits nécessaires sur les textes, images, vidéos, graphismes, musiques et autres éléments utilisés dans le contenu ou qu’il est légalement autorisé à les utiliser.
L’influenceur doit s’assurer que la création, la publication et l’utilisation du contenu autorisé en vertu des présentes conditions générales ne portent pas atteinte aux droits de tiers.
6.7 Si l’influenceur utilise du contenu tiers, il doit s’assurer que les droits d’utilisation nécessaires couvrent également les utilisations autorisées par PP4Y et le partenaire en vertu des présentes conditions générales et des conditions de l’offre respective.
6.8 Dans le cadre d'une offre, l'influenceur ne peut utiliser ni publier aucun contenu qui enfreint la loi applicable ou, en particulier, qui contient du contenu criminel, incitant à la haine, pornographique ou extrémiste.
6.9 Si PP4Y ou un Partenaire fait l'objet légitime de réclamations de la part d'un tiers en raison d'un manquement fautif de l'Influenceur aux obligations énoncées ci-dessus, l'Influenceur indemnisera PP4Y et/ou le Partenaire concerné contre ces réclamations justifiées dans la mesure permise par la loi.
6.10 Les droits d'utilisation accordés ci-dessus ne s'appliquent que dans la mesure prévue par les présentes Conditions générales, les Conditions de l'offre concernée ou un accord distinct. Toute utilisation du Contenu par PP4Y ou le Partenaire excédant le cadre des droits d'utilisation accordés requiert l'autorisation correspondante.
7. Garantie
7.1 L’influenceur ne bénéficiera d’aucun droit à un accès ininterrompu ou continu à la plateforme IFCG.
PP4Y peut temporairement restreindre ou interrompre l'accès à la plateforme IFCG, notamment pour des opérations de maintenance, des ajustements techniques, des mesures de sécurité ou l'introduction de nouvelles fonctionnalités.
7.2 Les dispositions légales s'appliquent aux défauts de qualité et de propriété, sauf si les présentes conditions générales prévoient une dérogation légalement admissible.
7.3 PP4Y ne sera pas responsable de l'exécution de toute contrepartie due par le Partenaire à moins que PP4Y ne soit elle-même devenue partie contractuelle au service concerné.
7.4 PP4Y ne garantit pas l’exactitude technique ni la disponibilité complète des données de suivi lorsque la collecte de ces données dépend de systèmes techniques tiers ou des plateformes de médias sociaux concernées.
8. Responsabilité
8.1 PP4Y sera responsable, conformément aux dispositions légales, des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave.
En cas de négligence simple, la responsabilité de PP4Y ne sera engagée qu'en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle. Dans ce cas, sa responsabilité sera limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
8.2 Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas aux dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ni aux cas de responsabilité légale obligatoire.
8.3 Les limitations de responsabilité s'appliquent également aux représentants légaux, employés et préposés de PP4Y.
8.4 PP4Y ne sera généralement pas responsable des dommages découlant exclusivement de l'utilisation d'une contrepartie due par le Partenaire, à condition que PP4Y ne soit pas elle-même responsable du service concerné.
8.5 PP4Y ne sera pas responsable du contenu téléchargé par l'influenceur ou le partenaire, sauf si PP4Y a expressément adopté ce contenu comme étant le sien.
8.6 L’influenceur sera responsable envers PP4Y conformément aux dispositions légales en cas de manquement fautif à ses obligations contractuelles.
9. Confidentialité
9.1 L’influenceur s’engage à traiter comme confidentielles toutes les informations confidentielles dont il prend connaissance dans le cadre d’une offre ou de ses activités sur la plateforme IFCG.
Cela inclut notamment les informations non publiques concernant les partenaires, les offres, les conditions générales, les prix, les exigences et autres informations commerciales.
9.2 Les informations confidentielles ne peuvent, sans le consentement de la personne habilitée à les divulguer, être publiées sur Internet ou sur les réseaux sociaux ni divulguées à des tiers non autorisés.
9.3 Les informations suivantes ne seront pas considérées comme confidentielles :
a) des informations déjà légalement connues de l'influenceur ;
b) les informations qui sont ou deviennent publiques sans violation d’une obligation de confidentialité ;
c) les informations légalement divulguées à l'influenceur par un tiers habilité à les divulguer ; ou
d) les informations qui doivent être divulguées en vertu de dispositions légales ou d’une ordonnance d’une autorité ou d’un tribunal compétent.
9.4 Dans la mesure permise par la loi, l'influenceur doit informer PP4Y avant toute divulgation requise par une décision officielle ou judiciaire.
9.5 En cas de manquement fautif aux obligations de confidentialité, PP4Y pourra réclamer des dommages et intérêts conformément aux dispositions légales. Toute pénalité contractuelle restera soumise à un accord distinct et valide.
10. Protection des données
10.1 PP4Y traite les données personnelles de l'influenceur conformément aux lois applicables en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (“ RGPD ”) et la loi fédérale allemande sur la protection des données (“ BDSG ”).
10.2 Le type, la portée, la finalité et la base juridique du traitement des données personnelles sont définis dans la politique de confidentialité actuelle de PP4Y.
10.3 Lorsque le consentement est requis pour des activités spécifiques de traitement des données, ce consentement doit être obtenu séparément.
10.4 Les données de localisation ne seront traitées que s'il existe une base légale appropriée et que le traitement est nécessaire à la finalité concernée ou qu'un consentement valable a été obtenu.
10.5 L’influenceur peut exercer ses droits en matière de protection des données conformément aux dispositions légales applicables.
11. Dispositions finales
11.1 La relation contractuelle entre PP4Y et l'influenceur est régie par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), dans la mesure où cela n'entre pas en conflit avec les dispositions légales impératives.
11.2 La langue contractuelle sera l'allemand, sauf si une autre langue contractuelle a été expressément convenue dans un cas particulier.
11.3 Si l’influenceur est un commerçant, un entrepreneur ou une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, Berlin peut être convenue comme lieu de juridiction dans la mesure permise par la loi applicable.
11.4 Si une disposition quelconque des présentes Conditions générales s'avère ou devient totalement ou partiellement invalide, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée.
La disposition invalide est remplacée par la disposition légale applicable. Dans la mesure permise par la loi, une disposition valide se rapprochant le plus possible de l'objectif économique de la disposition invalide est applicable.
CONDITIONS GÉNÉRALES DU PARTENARIAT
1. Dispositions générales
1.1 Les présentes conditions générales de partenariat s'appliquent à toutes les relations commerciales entre PRODUCT PLACEMENT 4 YOU GmbH (“ PP4Y ”) et ses partenaires en lien avec l'utilisation de la plateforme IFCG et les services convenus via la plateforme IFCG, par e-mail, par téléphone ou en personne.
En règle générale, seuls les entrepreneurs au sens de l’article 14 du Code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch – “ BGB ”), les personnes morales de droit public ou les fonds spéciaux de droit public peuvent conclure des accords avec PP4Y en tant que partenaires.
1.2 PP4Y offre à ses partenaires une plateforme leur permettant de publier des offres destinées aux influenceurs.
Les influenceurs peuvent consulter les offres, y postuler et réaliser les services qui y sont spécifiés, conformément aux conditions générales de l'offre.
De plus, PP4Y peut proposer d'autres services et des services publicitaires. L'étendue précise de ces services sera définie par l'accord, le forfait ou l'offre concernée.
Lorsque PP4Y fait appel à des prestataires de services externes pour exécuter ses propres services, PP4Y peut transmettre les données personnelles du partenaire à ces prestataires de services dans la mesure où cela est légalement autorisé en vertu de la loi applicable en matière de protection des données et nécessaire à la fourniture des services.
1.3 Seules les conditions générales de PP4Y s'appliquent. Toute condition générale du partenaire, différente ou complémentaire, ne fera partie intégrante du contrat que si PP4Y y a expressément consenti.
1.4 Les accords individuels conclus entre PP4Y et le Partenaire prévalent sur les présentes Conditions générales.
1.5 Les déclarations juridiquement pertinentes faites par le Partenaire doivent être conformes aux dispositions légales. Lorsque les présentes Conditions générales exigent expressément une forme écrite ou textuelle, les règles légales applicables à cette forme s'appliquent.
1.6 Sauf disposition contraire des présentes Conditions générales, les dispositions légales s'appliquent.
2. Inscription, utilisation et compte
2.1 Le Partenaire s’engage à fournir des informations complètes et véridiques lors de son inscription et tout au long de la relation contractuelle.
2.2 En règle générale, le partenaire ne peut détenir qu'un seul compte utilisateur.
2.3 Le compte utilisateur ne peut être transféré à des tiers sans l'accord préalable de PP4Y.
2.4 Le partenaire est responsable de la sécurité de ses identifiants d'accès.
Si des employés du Partenaire ont accès au compte, le Partenaire doit s'assurer de leur utilisation appropriée du compte et du respect des présentes Conditions générales.
2.5 Le Partenaire ne doit transmettre aucun contenu ni programme susceptible d'endommager les systèmes de PP4Y ou d'altérer leur fonctionnement.
2.6 Le Partenaire ne peut diffuser de contenu illicite, trompeur ou abusif ni entreprendre d'actions correspondantes via la plateforme IFCG.
2.7 Lors de l'utilisation de la plateforme IFCG, le partenaire doit se conformer aux conditions d'utilisation et aux conditions de l'offre applicables.
En cas de violations graves ou répétées, PP4Y sera en droit de suspendre temporairement l'accès ou de résilier le contrat pour un motif valable.
2.8 Le partenaire peut demander la suppression de son compte utilisateur à tout moment par e-mail.
Le compte sera généralement supprimé sous dix jours, sauf si des obligations légales de conservation ou d'autres raisons légitimes empêchent sa suppression immédiate.
La suppression du compte utilisateur n'entraîne pas automatiquement la résiliation des relations contractuelles existantes ni des obligations de paiement.
3. Conclusion des contrats et description des services
3.1 Un contrat entre PP4Y et le Partenaire est conclu lorsque le Partenaire réserve de manière ferme un forfait de services ou tout autre service fourni par PP4Y et que PP4Y accepte la réservation ou fournit le service concerné.
3.2 Les conditions contractuelles spécifiques seront déterminées par le forfait de services réservé, la description du service applicable ou un accord individuel.
3.3 Lorsqu'une durée contractuelle fixe a été convenue, le contrat prend généralement fin à l'expiration de la durée convenue, sauf convention contraire.
3.4 La période de facturation commence généralement à la date de début convenue de la prestation de services.
3.5 Toute interruption de la fourniture des services ou de la période de facturation ne sera généralement possible que sur la base d'un accord exprès avec PP4Y.
3.6 Les prix applicables seront déterminés par le forfait de services respectif, la plateforme IFCG ou l'accord individuel.
3.7 Toute réservation effectuée via la plateforme IFCG constitue une commande ferme pour le forfait de services correspondant.
3.8 Pour publier une offre de placement de produit, le partenaire doit utiliser les fonctions correspondantes fournies par la plateforme IFCG.
4. Offres de placement de produits
4.1 Le Partenaire peut créer des offres via la plateforme IFCG et spécifier notamment le canal de médias sociaux souhaité, le format et les exigences en matière de contenu.
Les formats possibles incluent, par exemple :
- Story Instagram ;
- Publication Instagram ;
- Vidéo TikTok ;
- Photo;
- Vidéo;
- autres formats proposés par PP4Y.
PP4Y peut modifier ou étendre les chaînes et formats disponibles.
4.2 Le partenaire est tenu de décrire clairement la contrepartie à fournir pour la réalisation de l'offre.
4.3 La publication d'une offre par le Partenaire constitue généralement une offre ferme de mettre en œuvre la coopération qui y est décrite, sauf indication contraire des circonstances ou des conditions de l'offre.
4.4 PP4Y peut examiner les offres avant leur publication et les rejeter, notamment si leur contenu est illégal, offensant, discriminatoire, raciste, diffamatoire ou autrement incompatible avec les intérêts de PP4Y.
4.5 Après publication, les influenceurs inscrits pourront consulter l'offre et postuler pour la réaliser.
Le partenaire peut accepter ou refuser les candidatures.
4.6 Dès l'acceptation de la candidature d'un influenceur par le partenaire, l'accord relatif à l'exécution de l'offre est généralement conclu directement entre le partenaire et l'influenceur.
La contrepartie convenue sera exigible conformément aux conditions de l'offre.
4.7 Le Partenaire peut spécifier des exigences concrètes concernant la création et la publication de l'article dans les Conditions de l'Offre.
Plus les exigences du partenaire sont spécifiques, plus elles seront pertinentes pour évaluer si la prestation contractuelle a été correctement exécutée.
4.8 Après avoir réalisé l'offre, l'influenceur publiera le message convenu sur ses réseaux sociaux.
4.9 Toute réclamation concernant la publication doit généralement être soumise à l'influenceur ou à PP4Y dans les sept jours suivant la prise de connaissance de la publication par le partenaire.
Les droits légaux du partenaire concernant les défauts qui n'auraient pas pu être raisonnablement identifiés plus tôt restent inchangés.
5. Droits d'utilisation
5.1 Dès la création et la publication d'une publication, le Partenaire bénéficie des droits d'utilisation spécifiés dans les Conditions générales de l'offre ou dans un accord distinct. Sauf disposition contraire, les dispositions suivantes s'appliquent.
5.2 Le Partenaire est autorisé à partager, republier ou publier de manière organique les publications créées et publiées par l'Influenceur dans le cadre d'une Offre sur ses propres réseaux sociaux, à condition que l'Influenceur concerné soit dûment identifié comme l'auteur ou le créateur de la publication et, lorsque cela est techniquement possible, lié ou tagué.
Toute utilisation allant au-delà de ce qui précède, notamment l'utilisation du contenu pour des publicités payantes (Publicités Payantes), sur le site web du Partenaire, les boutiques en ligne, les newsletters, les supports imprimés, les brochures, les prospectus ou autres supports publicitaires, n'est pas couverte par ces droits d'utilisation, sauf accord contraire exprès.
5.3 Le Partenaire ne peut ni modifier, ni utiliser les publications dans un autre contexte publicitaire sans les droits d'utilisation correspondants, dans la mesure où cela porterait atteinte aux droits de l'Influenceur ou de tout autre tiers.
5.4 Pour toute utilisation dépassant le cadre des droits accordés en vertu de l'article 5.2, le Partenaire peut convenir de droits d'utilisation supplémentaires avec l'Influenceur et/ou PP4Y. L'étendue, la durée, la portée territoriale et, le cas échéant, la rémunération due pour ces droits supplémentaires peuvent faire l'objet d'un accord individuel.
5.5 Le partenaire est responsable du respect de toutes les exigences légales applicables en matière de divulgation publicitaire, de droits d'auteur, de droits de marque et autres exigences légales applicables lors de l'utilisation des publications.
5.6 L’octroi des droits d’utilisation susmentionnés n’affecte pas la qualité d’auteur de l’influenceur sur la publication concernée. L’influenceur sera uniquement tenu de maintenir la publication disponible ou accessible en permanence, dans la mesure où cela a été convenu dans les conditions générales de l’offre applicable.
6. Frais et paiement
6.1 Les frais d'utilisation de la plateforme IFCG et des services fournis par PP4Y seront déterminés par le forfait de services choisi ou par un accord individuel.
6.2 Sauf indication contraire, tous les prix s'entendent hors TVA.
6.3 La rémunération sera due à la conclusion du contrat ou conformément aux conditions de paiement spécifiées dans l'offre correspondante.
6.4 PP4Y peut proposer différents modes de paiement. Les modes de paiement disponibles seront affichés au partenaire lors du processus de commande.
7. Garantie
7.1 Le Partenaire ne bénéficiera d'aucun droit à un accès ininterrompu ou continu à la plateforme IFCG.
PP4Y peut temporairement restreindre l'accès à la plateforme, notamment pour des opérations de maintenance, des mesures de sécurité et des ajustements techniques.
7.2 Les droits légaux du Partenaire en matière de défauts restent inchangés, sauf s'ils sont effectivement limités par les présentes Conditions générales dans la mesure permise par la loi.
7.3 Les exigences convenues dans l'offre respective seront particulièrement pertinentes pour évaluer si le service contractuel a été correctement exécuté.
7.4 Le Partenaire doit informer PP4Y sans délai indu de tout défaut apparent après réception ou prise de connaissance de la publication du message.
Si le Partenaire est un commerçant au sens du droit commercial allemand, les obligations légales d’inspection et de notification des défauts s’appliquent en outre, notamment l’article 377 du Code de commerce allemand (Handelsgesetzbuch – “ HGB ”).
7.5 Le droit du Partenaire à une exécution ultérieure et, lorsque les conditions légales sont remplies, à une réduction de prix, à la résiliation du contrat et à des dommages-intérêts reste intact.
7.6 Dans la mesure permise par la loi, les réclamations fondées sur des défauts matériels sont prescrites un an après le début du délai légal de prescription.
Cette disposition ne s'applique pas lorsque des dispositions légales impératives prévoient un délai de prescription plus long.
8. Responsabilité
8.1 PP4Y sera responsable, conformément aux dispositions légales, des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave.
En cas de négligence légère, la responsabilité de PP4Y ne sera engagée qu'en cas de manquement à ses obligations contractuelles essentielles. Dans ce cas, sa responsabilité sera limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
8.2 Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas aux dommages résultant d'atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ni aux cas de responsabilité légale obligatoire.
8.3 Les limitations de responsabilité s'appliquent également aux représentants légaux, employés et préposés de PP4Y.
8.4 PP4Y ne sera généralement pas responsable du contenu publié par les influenceurs ou les partenaires, sauf si PP4Y a expressément adopté ce contenu comme étant le sien.
8.5 La responsabilité de l'étiquetage légal des publicités et communications commerciales propres au Partenaire reste à la charge de la partie responsable concernée, conformément aux dispositions légales.
8.6 Lorsque le Partenaire fournit aux Influenceurs des produits, du matériel ou d'autres articles pour la création d'une publication, le Partenaire est généralement responsable de leur état légal et sûr.
9. Pénalité contractuelle et contournement de la plateforme
9.1 Si un Partenaire a l'intention, suite à une prise de contact organisée par PP4Y, de faire appel à un Influenceur directement en dehors de la plateforme IFCG et de contourner ainsi le service de courtage dû ou offert par PP4Y, cela peut constituer une rupture de contrat.
9.2 Une pénalité contractuelle pour un tel contournement ne sera due que si elle a été expressément et effectivement convenue dans le contrat ou l'offre concernée.
Lorsqu'une pénalité contractuelle a été convenue, elle s'élève généralement à 1 000 euros par infraction, sauf convention contraire.
Les autres demandes de dommages-intérêts restent inchangées conformément aux dispositions légales ; toute pénalité contractuelle encourue sera imputée sur une demande de dommages-intérêts découlant de la même violation.
10. Référence client
10.1 Sauf objection expresse ou accord contraire du Partenaire, PP4Y peut citer le Partenaire comme référence client.
La référence peut notamment inclure le nom de l'entreprise, son logo et des informations généralement accessibles la concernant.
10.2 Le partenaire peut s'opposer à tout moment à ce qu'il soit utilisé comme référence client, et ce pour l'avenir.
10.3 Dès réception de l'objection, PP4Y supprimera la référence des canaux de communication contrôlés par PP4Y dans un délai raisonnable.
Les obligations légales de conservation et les périodes de transition techniquement nécessaires restent inchangées.
11. Confidentialité
11.1 Le Partenaire s’engage à traiter comme confidentielles toutes les informations confidentielles dont il prend connaissance dans le cadre de PP4Y, de la plateforme IFCG ou d’une offre.
Cela inclut notamment les informations non publiques concernant les influenceurs, les prix, les conditions générales, les offres et autres informations commerciales.
11.2 Sans le consentement de la personne ou de l'entité ayant droit aux informations confidentielles, ces informations ne peuvent notamment pas être publiées sur internet ou sur les réseaux sociaux ni divulguées à des tiers non autorisés.
11.3 Les informations ne seront pas considérées comme confidentielles si :
a) elle était déjà légalement connue du partenaire ;
b) elle est ou devient publique sans violation d’une obligation de confidentialité ;
c) elle est légalement divulguée au Partenaire par un tiers autorisé à le faire;
d) la divulgation est requise par la loi ou par une ordonnance d'une autorité publique ou d'un tribunal; ou
e) la publication a été expressément autorisée par la personne ou l’entité ayant droit à l’information.
11.4 En cas de manquement fautif aux obligations de confidentialité, PP4Y pourra réclamer des dommages et intérêts conformément aux dispositions légales. Une pénalité contractuelle ne sera due que si elle a été expressément et valablement convenue.
12. Protection des données
12.1 PP4Y traite les données personnelles du Partenaire et de ses personnes de contact conformément aux lois applicables en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (“ RGPD ”) et la loi fédérale allemande sur la protection des données (“ BDSG ”).
12.2 Les détails relatifs au traitement des données personnelles sont énoncés dans la politique de confidentialité actuelle de PP4Y.
12.3 Lorsque PP4Y fait appel à des prestataires de services externes pour exécuter des services contractuels, des données personnelles peuvent être transférées à ces prestataires de services dans la mesure où il existe une base juridique appropriée en vertu du droit de la protection des données.
13. Dispositions finales
13.1 Les relations contractuelles entre PP4Y et le Partenaire sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), sauf dispositions légales impératives contraires.
13.2 La langue contractuelle sera l'allemand, sauf si une autre langue contractuelle a été expressément convenue dans un cas particulier.
13.3 Si le Partenaire est un commerçant, un entrepreneur, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, Berlin sera le lieu de juridiction convenu dans la mesure permise par la loi.
13.4 PP4Y peut modifier les présentes conditions générales conformément aux exigences énoncées dans les dispositions générales.
13.5 Si une disposition quelconque des présentes Conditions générales s'avère ou devient totalement ou partiellement invalide, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée.
Les dispositions légales se substituent à la disposition invalide. Dans la mesure permise par la loi, une disposition valide s'applique, se rapprochant le plus possible de l'objectif économique de la disposition invalide.
DÉFINITIONS
"Offre" désigne une collaboration publicitaire entre un Partenaire et un Influenceur, organisée ou fournie par PP4Y via la plateforme IFCG. Une Offre peut notamment comprendre la création et la publication de contenus par l'Influenceur et la rémunération versée par le Partenaire.
"Considération" désigne toute rémunération ou autre avantage promis par le Partenaire dans le cadre d'une Offre au profit de l'Influenceur. Cela peut notamment inclure des produits, des services, une utilisation gratuite ou d'autres avantages.
« Influenceur » Par « influenceur », on entend toute personne physique ou morale qui publie du contenu sur les réseaux sociaux ou qui a l'intention d'en publier dans le cadre d'une offre. Les influenceurs peuvent être des consommateurs au sens de l'article 13 du Code civil allemand (BGB) ou des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.
"Partenaire" désigne les sociétés, les entrepreneurs ou autres partenaires contractuels de PP4Y qui publient des Offres via PP4Y ou la plateforme IFCG ou qui utilisent d'autres services fournis par PP4Y.
"Poste" désigne toute publication de texte, d'image, de vidéo ou d'autre contenu qu'un influenceur publie sur un ou plusieurs réseaux sociaux dans le cadre d'une offre.
« Chaînes de médias sociaux » désigne les réseaux sociaux et les plateformes numériques sur lesquels les utilisateurs peuvent publier du contenu, notamment Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Pinterest, Twitch et les plateformes comparables.
“ Plateforme IFCG ” désigne la plateforme INFLUENCER CITY GUIDE exploitée par PP4Y, y compris le site web associé, les applications mobiles et les autres systèmes techniques fournis par PP4Y à cette fin.
Les Conditions générales des influenceurs et les Conditions générales des partenaires complètent la présente section générale et s'appliquent au groupe d'utilisateurs concerné. En cas de conflit entre les dispositions de la section générale et les conditions particulières applicables, ces dernières prévalent.
Les définitions figurant dans la section “ Définitions ” s’appliquent à la présente section ainsi qu’aux Conditions générales applicables aux influenceurs et aux partenaires. Les termes utilisés dans les présentes CGV qui ne sont pas définis directement dans le contexte pertinent ont la signification qui leur est attribuée dans la section “ Définitions ”.
1. Plateforme et étendue des services d'IFCG
PP4Y exploite la plateforme INFLUENCER CITY GUIDE (“ Plateforme IFCG ”), disponible à la fois sous forme de site web et d’application mobile (“ App ”).
Par le biais de la plateforme IFCG, les partenaires peuvent publier des collaborations publicitaires, notamment des offres de placement de produit (“ Offres ”). Les influenceurs peuvent consulter ces Offres, y postuler et, après acceptation par le partenaire concerné, les réaliser en échange de la rémunération indiquée dans l’Offre.
De plus, d'autres services et prestations publicitaires peuvent être réservés via la plateforme IFCG. Leur étendue précise sera définie par l'accord correspondant, le forfait réservé, les conditions générales de l'offre applicable ou tout autre accord individuel conclu entre PP4Y et le partenaire.
2. Conclusion des contrats et relations contractuelles
Sauf disposition contraire dans les présentes Conditions générales, les conditions générales de l'Offre applicable ou un accord individuel, PP4Y facilite les collaborations et les contrats entre les Partenaires et les Influenceurs via la plateforme IFCG.
Dans le cadre d'une Offre, la relation contractuelle relative à son exécution s'établit généralement entre le Partenaire et l'Influenceur. À cet égard, PP4Y n'est pas partie au contrat conclu entre le Partenaire et l'Influenceur, sauf convention contraire expresse.
Les droits et obligations spécifiques du Partenaire et de l'Influenceur dans le cadre d'une Offre sont régis par les conditions générales de l'Offre applicables et par les accords conclus entre le Partenaire et l'Influenceur.
Dans la mesure où PP4Y fournit elle-même des services à un Partenaire, la portée et le contenu de ces services seront déterminés par l'accord respectif, le forfait de services réservé, la description du service ou tout autre accord individuel entre PP4Y et le Partenaire.
3. Acceptation et modifications des conditions générales
En utilisant la plateforme IFCG et, le cas échéant, en s'inscrivant, en réservant un service ou en acceptant une offre, l'utilisateur accepte les conditions générales qui lui sont applicables.
PP4Y se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales avec effet pour l'avenir, à condition que ces modifications soient nécessaires pour des raisons objectives et soient raisonnables compte tenu des intérêts de l'utilisateur et de PP4Y.
L’Utilisateur sera informé des modifications en temps utile par courriel et/ou via la plateforme IFCG. Dans la mesure permise par la loi, l’Utilisateur disposera d’un délai raisonnable pour s’opposer aux modifications.
Dans la mesure permise par la loi et à condition que l'Utilisateur ait été dûment informé des modifications, du droit de s'y opposer et des conséquences de l'absence d'opposition, les modifications peuvent être considérées comme acceptées à l'expiration du délai notifié si l'Utilisateur ne s'y est pas opposé.
En cas d’objection, PP4Y sera en droit de résilier la relation contractuelle conformément aux dispositions légales et contractuelles applicables, à condition que la poursuite de la relation contractuelle aux conditions existantes soit déraisonnable pour PP4Y.
4. Priorité et conditions générales contradictoires
Seules les conditions générales de PP4Y s'appliquent.
Toutes conditions générales divergentes, contradictoires ou complémentaires de l'Utilisateur ne feront partie du contrat que dans la mesure où PP4Y a expressément consenti à leur application.
Les accords individuels conclus entre PP4Y et l'Utilisateur, y compris les accords annexes, les modifications et les suppléments, prévaudront sur les présentes Conditions générales.
Les accords individuels doivent être documentés par écrit, notamment au moyen d'un accord séparé, d'une description de service ou d'une confirmation écrite ou électronique de PP4Y.
Les déclarations et notifications juridiquement pertinentes devant être soumises à PP4Y après la conclusion du contrat doivent être établies selon les modalités prévues par la loi. Dans la mesure permise par la loi, les notifications de défauts, les fixations de délais, les déclarations de rétractation ou de résiliation doivent notamment être effectuées par écrit.
Les références aux dispositions légales sont données à titre indicatif uniquement. Les dispositions légales s'appliquent même sans mention expresse, sauf si elles ont été expressément modifiées ou exclues par les présentes conditions générales.
